Grangärde historik

Grangärde dräkten konstruerades 1948 då i första hand för medlemmarna i Saxdalens folkdanslag.

I dräkten kan man se många Grangärdesymboler, t. ex. silverfärgen för sjöarna, järnmärket för malmen.

Kvinnodräkten.

Kvinnan bär en livkjol i svart och livet i grönt. Livet har en snörning fram. Förklädet är randigt i 

klara färger. Schalen har en röd bottenfärg med ”rosigt” mönster. Kjolsäcken har sockenvapnet 

som broderi. Bindmössan har ett broderi på grönt siden. Ett trätt tyllstycke bärs 

alltid till bindmössan. Vita strumpor hör till dräkten. Överdelen sys i 100 % linne.

Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.

liv = väst          överdel = blus        kjolsäck = väska        tröja = jacka

halskläde = schal        stycke = används till bindmössan  länkknappar = manschettknappar 

Mansdräkten.

  Till mansdräkten hör svarta knäbyxor i kläde. Västen är randig och dubbelknäppt. Västen har

 samma färger som kvinnodräktens förkläde. Mössa med blå och randiga kilar används.

Till Grangärde mansdräkt finns också en s k Bergsmansdräkt. I den ingår knäbyxor, 

dubbelknäppt väst och långrock i svart kläde. Svarta strumpor och kilmössa ingår. 

Till den här varianten används också en s k bergmanskäpp.

Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.

halskläde = en trekantig tryckt bomulls tyg, 

eller rutigt siden vikes till en ca 3 cm bred remsa knytes om halsen

English text.

Some historic information on the costume from the parish Grangärde.

The costume for Grangärde was constructed 1948, mainly by members of the 

 folk dance team from Saxdalen. In the costume you can see symbols that are typical of Grangärde.

The symbol for iron symbolizes ore and the colour of silver symbolizes all the lakes in the area.

The ladies´ costume.

The women wear a skirt that is sewn together with the vest. The skirt is black and vest is green.

 The vest is laced up in the front. The apron has stripes in bright colours. A flowery scarf goes with

 the dress. Headgear with embroideries on greensilk.  With the headgear you always wear a lace. 

You also wear white socks. The blouse is of 100% linen.

The men´s costume.

The knee-breeches are of black wool. The vest has stripes and is double-breasted. The vest has 

the same colours as the apron of the women´s costume. You wear a cap with blue and striped gussets. 

You also have another option for the Grangärde men´s costume. It is the so called "Bergsmansdräkten".

 With this costume you wear knee-breeches, a double-breasted vest and a long-coat all of black wool.

 You also wear black socks and a cap made of gussets.