Dala Husby historik
Vid sekelskiftet 1800-1900-talet konstruerades många dräkter. De nationalromantiska strömningarna
spred en våg av intresse för det lokalt särpräglade, 1924 bildades en dräktkommitté.
Den fick i uppgift att undersöka det äldre dräktskicket för att utifrån detta rekonstruera en kvinnodräkt.
Folkdanslaget i Stjernsund fick i uppgift att söka förlagor till den manliga dräkten. I slutet av 60-talet var
man färdig med rekonstrueringen, både för den kvinnliga och den manliga dräkten. Till sin hjälp hade man
då också haft dåvarande hemslöjdskonsulenten Liv Trotzig. Eftersom det fanns väldigt få bevarade gamla förlagor
att tillgå, tog man helt enkelt snitten på dräkterna från grannsocknarna, då i första hand från Hedemora.
Kvinnodräkten.
Kjolen är blå, s k ”Hedemora blå” och i ull. Livstycket är i rött och har skört bak. Snörning fram.
Förklädet kan vara mönstrat i grönt och rosa eller vara randigt. Det finns också ett vitt förkläde.
Till schal har man tre alternativ. Man kan välja mellan en schal i tyll eller linnebatist, i siden eller i bomull.
Bindmössa och kjolsäck i siden med varierande mönster och färger. Överdel i hellinne. Röda ullstrumpor.
Tröjan är i blått och kantad med ett band i rött.
Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.
liv = väst överdel = blus kjolsäck = väska tröja = jacka
halskläde = schal stycke = används till bindmössan länkknappar = manschettknappar
Mansdräkten.
Till mansdräkten hör knäbyxor i sämskskinn. Västen är blå och dubbel knäppt med mässingsknappar. Vita strumpor.
En blå långrock och hatt hör till dräkten. Vit linneskjorta bärs till dräkten.
Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.
halskläde = en trekantig tryckt bomulls tyg,
eller rutigt siden vikes till en ca 3 cm bred remsa knytes om halsen
Some historic information on the costume from the parish Dala Husby.
At the turn of the 19th century into the 20th century, many of the Swedish folk costumes where reconstructed.
The interest for the local history went like a wave through the country. In 1924 a committee was started. Their task
was to investigate the old tradition of wearing folk costumes in the area of Dala Husby. At the same time a
folk dance team was started in a place called Stjernsund, not so far away from Dala Husby. Their mission
was to investigate and reconstruct the costume for men. At the end of the 1960´s the work with both the
female and the male costumes was completed. Liv Trotzig, the local adviser on handicraft, had assisted in this work.
It was hard work and they had very little to go on, so when they didn´t have an old object to copy,
they just "stole" ideas from the neighbouring parishes, especially from Hedemora.
Ladies costume.
The skirt is so called “ Hedmora blue” and in wool. The vest is in red and has a tail in the back.
It’s laced up in the front. There are three apron in different colours. For scarf’s you have three options.
You can choose between one in tulle, one in silk or one in cotton. The headgear and the pochette are
both in silk. There’s variations in the pattern and the colours.
The blouse is
in 100 % linen. Red socks in wool.
The jacket is in blue and has a red trimming.
wear white socks in wool. You also wear a long-coat in blue. Together with the long-coat
you wear a top hat with a ribbon. A white shirt goes
with the costume.